штуцер


штуцер
m
FRA siège m
DEU Sitz m
ENG valve seat
ITA raccordo m
PLN kołnierz m
RUS штуцер m
см. поз. 706 на

штуцер воздухораспределителя

FRA orifice m d’arrivée d’air
DEU Anschluß m zum Steuerventil
ENG air inlet
ITA foro m di arrivo dell'aria
PLN końcówka f przewodu odgałęźnego
RUS штуцер m воздухораспределителя
см. поз. 681 на

штуцер воздушной магистрали

FRA orifice m de sortie d’air
DEU Anschluß m zur Hauptluftleitung f
ENG air outlet
ITA foro m d'uscita dell'aria
PLN króciee m przewodu głównego
RUS штуцер m воздушной магистрали
см. поз. 682 на

штуцер для подвода воздуха

FRA raccord m du tube d’aeration
DEU Stutzen m für Belüftungsrohr n
ENG ventilation pipe connection
ITA raccordo m del tubo d'uscita dell'aria
PLN króciec m do przewodu powietrznego
RUS штуцер m для подвода воздуха
см. поз. 2251 на

штуцер змеевика для обогрева котла

FRA raccord m de serpentin réchauffeur
DEU Anschlußstutzen m für Kesselheizung
ENG heating-coil nozzle
ITA raccordo m della serpentina di riscaldamento
PLN króciec m przewodu podgrzewania
RUS штуцер m змеевика для обогрева котла
см. поз. 1659 на

штуцер паропровода

FRA raccord m
DEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem n
ENG connection
ITA raccordo m
PLN króciec m do przewodu parowego
RUS штуцер m паропровода
см. поз. 2288 на

штуцер пылеловки

FRA douille f
DEU Bundbuchse f
ENG bush
ITA bussola f
PLN przyłączka f
RUS штуцер m пылеловки
см. поз. 728 на

штуцер сифонной трубы

FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulement
DEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr n
ENG discharge-pipe connection with discharge pipe
ITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgito
PLN króciec m opróżniania
RUS штуцер m сифонной трубы
см. поз. 1663 на

штуцер, наполнительный

FRA raccord m de remplissage
DEU Füllstutzen m
ENG filling nozzle
ITA raccordo m di carico
PLN króciec m napełniania
RUS штуцер m, наполнительный
см. поз. 1661 на

FRA corps m du raccord
DEU Füllstutzen m
ENG casting
ITA corpo m del raccordo
PLN korpus m złączki
RUS штуцер m, наполнительный
см. поз. 1938 на

штуцер, напорный

FRA raccord m d’admission d’air
DEU Druckstutzen m
ENG pressure nozzle
ITA raccordo m d'immissione dell'aria
PLN króciec m powietrzny
RUS штуцер m, напорный
см. поз. 1662 на

штуцер, спускной

FRA bouchon m de vidange
DEU Entleerungsstopfen m
ENG drain plug
ITA tappo m di scarico
PLN kurek m spustowy
RUS штуцер m, спускной
см. поз. 676 на

,


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Штуцер — Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно измерительных приборов и т.п. Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов 59. Штуцер элемент, предназначенный для …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ШТУЦЕР — (нем.). Ружье с нарезным спиралью каналом ствола. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУЦЕР дальнобойное ружье с нарезным каналом в стволе; преимущественно двуствольное. Полный словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • штуцер — ШТУЦЕР, а, м. 1. Ирон. обращение. 2. Мастер, умелец. 3. Начальник, управляющий, руководитель. 4. Мужской половой орган. Большой (или главный, козырной и т. п.) штуцер известный, выдающийся, влиятельный человек, большой начальник Тут пришел… …   Словарь русского арго

  • штуцер — Элемент, предназначенный для присоединения к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры, контрольно измерительных приборов и т.п. [ПБ 03 576 03] штуцер Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно измерительных …   Справочник технического переводчика

  • штуцер — умелец, мастер, ружье, втулка, оружие, винтовка, винтовое ружье, винтарь, патрубок, начальник, руководитель; мужской член Словарь русских синонимов. штуцер сущ., кол во синонимов: 15 • винтарь (9) • …   Словарь синонимов

  • ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… …   Современная энциклопедия

  • ШТУЦЕР — (от нем. Stutzen) нарезное ружье в 16 19 вв. В России в 1 й пол. 19 в. штуцерами были вооружены лучшие стрелки ( штуцерные ) и некоторые части. Штуцерами называют некоторые современные охотничьи нарезные ружья …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШТУЦЕР — соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШТУЦЕР — ШТУЦЕР, штуцера, мн. штуцеры штуцера, муж. (нем. Stutzen). Старинное военное ружье, первонач. с прямолинейной нарезкой. || Охотничье нарезное ружье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШТУЦЕР — муж., нем. винтовка, нарезное ружье, для пули, не очень длинное, со стволом в аршин и короче. рная пуля ныне с бутылочным донцем и остроносая. ник, кто вооружен штуцером. Нынешние штуцера бьют на версту и далее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… …   Толковый словарь Даля

  • ШТУЦЕР — отросток с нарезкой по обоим концам, имеющий сквозное отверстие и служащий для соединения между собой внутренних полостей скрепляемых при помощи Ш. деталей. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… …   Технический железнодорожный словарь